1
-00:00:00,500 --> -00:00:00,500
[ليلة Go Ho المرصعة بالنجوم]
2
-00:00:00,400 --> 00:00:07,500
ترجمات بواسطة DramaFever
تم تحريره وإعادة مزامنته بواسطة Kirazoldick استنادًا إلى إصدار الويب DramaFever
3
00:00:11,439 --> 00:00:13,384
[كانغ معتل اجتماعيًا:
أي نوع من العذر هذا؟]
4
00:00:13,384 --> 00:00:14,725
[هل كان هذا العرض التقديمي بأكمله
من أجل لا شيء؟]
5
00:00:14,725 --> 00:00:16,982
[حذاء الجري يوضح الفكرة كلها.]
6
00:00:28,781 --> 00:00:30,684
إذا لم يتمكن من إخبارك
ما الذي ينظر إليه
7
00:00:30,684 --> 00:00:32,297
أخبره أنه يستطيع اقتلاع مقل عينيه!
8
00:00:33,001 --> 00:00:34,959
حسنًا، حسنًا.
9
00:00:35,942 --> 00:00:37,585
أفهم ما تقوله.
10
00:00:37,585 --> 00:00:41,206
من وجهة نظر الخبراء،
إنها ليست نتيجة سيئة.
11
00:00:41,206 --> 00:00:43,786
صحيح، صحيح، صحيح. أوه، نعم، حسنا.
12
00:00:47,226 --> 00:00:51,017
لكن... لا أستطيع حتى أن أقول ذلك
الغرض من الإعلان.
13
00:00:51,017 --> 00:00:52,955
نعم، أفهم ذلك.
14
00:00:54,047 --> 00:00:57,314
إنه يود أن يكون الإعلان كذلك
أكثر وضوحًا وأكثر تحديدًا.
15
00:00:57,314 --> 00:01:00,775
إنه يفهم هذه النقطة،
لكنه يعتقد أنه قليل...
16
00:01:01,931 --> 00:01:04,740
إذا كنت لا تستطيع حتى فهم هذا،
ما الفائدة من وجود العقل؟
17
00:01:04,740 --> 00:01:06,934
ثم اطلب من شخص ما أن يمسك
حذاء الجري وهو يبتسم.
18
00:01:06,934 --> 00:01:08,900
سيكون من السهل فهم ذلك!
19
00:01:09,761 --> 00:01:13,602
إنه حساب بقيمة عشرة مليارات وون.
ومن يهتم إذا كان لديه عقل أم لا؟
20
00:01:19,210 --> 00:01:22,138
هل يجب أن نحاول العرض
المنتج بشكل أكثر بروزًا؟
21
00:01:22,138 --> 00:01:26,767
أعلم أن لديك صداعًا،
ولكن من فضلك اسمحوا لي أن أعرف أفكارك.
22
00:01:26,767 --> 00:01:29,868
أعتقد أن رأسي سوف ينفجر!
هل تمزح معي؟
23
00:01:29,868 --> 00:01:33,748
انظر حولك! في أي عام نحن؟
من يعلن عن علامته التجارية بهذا الشكل؟
24
00:01:33,748 --> 00:01:35,192
أخبره بذلك!
25
00:01:36,165 --> 00:01:38,568
الأمر ليس كذلك بالتأكيد.
26
00:01:38,568 --> 00:01:42,356
<ط> ويقول إنه يشعر وكأن رأسه ذاهب
لينفجر لأنه لا يفهم.
27
00:01:42,356 --> 00:01:45,758
إذا لم ينفجر رأسه بعد،
أخبره أن يستخدمه في التفكير!
28
00:01:46,273 --> 00:01:47,747
ماذا إذن؟
29
00:01:49,976 --> 00:01:53,408
تأذى الروبيان الصغير
في المعارك بين الحيتان أمر منطقي.
30
00:01:54,636 --> 00:01:55,958
لأن...
31
00:01:59,065 --> 00:02:01,687
<ط> سأتصل بك مرة أخرى
بعد أن أقوم بشحن هاتفي.
32
00:02:04,788 --> 00:02:06,986
اليوم هو الجمعة!
33
00:02:06,986 --> 00:02:09,277
سأعود إلى المنزل اليوم!
34
00:02:10,880 --> 00:02:15,049
[Go Ho، مدير حسابات في E:Woo]
35
00:02:29,841 --> 00:02:34,106
[ليلة Go Ho المرصعة بالنجوم]
36
00:02:43,146 --> 00:02:45,337
من الجميل أن يكون لي هنا
في عطلة نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟
37
00:02:46,202 --> 00:02:48,665
أعطيك بدل المال
ومساعدتك في الأعمال المنزلية.
38
00:02:48,665 --> 00:02:51,025
يمين؟ يمين؟
39
00:02:51,373 --> 00:02:53,002
مهلا، أليس كذلك؟
40
00:02:53,002 --> 00:02:54,478
لماذا تسأل حتى؟
41
00:02:55,986 --> 00:02:58,454
تشعر دائمًا بالحاجة
لتأكيد الأشياء التي تعرفها بالفعل.
42
00:02:58,454 --> 00:02:59,956
إنه أمر محرج للغاية.
43
00:03:02,880 --> 00:03:04,998
هنا. استخدم هذا.
44
00:03:04,998 --> 00:03:07,264
أنا أحبك يا أمي. من جو هو.
45
00:03:07,264 --> 00:03:09,670
- لن أستخدمه.
- لماذا؟ استخدمه.
46
00:03:09,670 --> 00:03:11,949
لقد أعطاك Go Ho هذه لتشتري ملابس.
47
00:03:11,949 --> 00:03:13,680
فقط استخدمه لنفسك.
48
00:03:13,680 --> 00:03:16,469
- لا، لا.
- مجرد شراء لنفسك زوج من الجينز!
49
00:03:16,469 --> 00:03:17,839
يا إلهي!
50
00:03:19,640 --> 00:03:21,488
[لي تشونغ كيونغ،
62 سنة حمقاء لابنها.]
51
00:03:21,488 --> 00:03:23,642
[جو كانغ،
كاتب امتحانات مدنية يبلغ من العمر 34 عامًا.]
52
00:03:24,031 --> 00:03:25,511
كنت أعرف أنك ستفعل هذا.
53
00:03:25,511 --> 00:03:26,524
عرفت ماذا؟
54
00:03:26,550 --> 00:03:28,950
لقد أعطيتها لي، لذا فهي أموالي. لماذا؟
55
00:03:28,950 --> 00:03:33,284
لماذا؟ قبل بضعة أشهر، اشتكت
حول عدم وجود أي ملابس الربيع.
56
00:03:33,284 --> 00:03:34,902
لذلك كسبت بعض المال
وأحضرته لك.
57
00:03:34,902 --> 00:03:36,347
وأعطيته له؟
58
00:03:36,347 --> 00:03:38,633
أنت حقا تفتخر،
لمثل هذا المبلغ الصغير من المال.
59
00:03:38,633 --> 00:03:40,530
تعتقد أنك عظيم جدا
لأنك كسب المال؟
60
00:03:40,532 --> 00:03:42,246
إذن هل البطالة كبيرة إلى هذا الحد؟
61
00:03:42,246 --> 00:03:43,545
غير موظف؟
62
00:03:43,989 --> 00:03:46,515
يجب أن تنتبه إلى فمك
أمام قاضي المستقبل.
63
00:03:46,515 --> 00:03:48,496
كل ما تفعله هو أن تفعل
الإعلانات التجارية والإعلانات.
64
00:03:48,496 --> 00:03:51,083
لقد هجرتك لأنك تقول
مثل هذه الأشياء تعني في كل وقت!
65
00:03:51,083 --> 00:03:52,563
وإلا لماذا قد يهجرك جي هون؟
66
00:03:52,563 --> 00:03:53,563
أم!
67
00:03:53,563 --> 00:03:55,686
كيف تجرؤ على رفع صوتك في وجهي؟
68
00:03:55,686 --> 00:03:58,275
أنت تعرف كم كان الأمر صعبًا
بالنسبة لي بعد أن انفصلنا.
69
00:03:58,275 --> 00:04:00,004
كيف يمكنك أن تقول ذلك لي؟
70
00:04:01,095 --> 00:04:04,539
اخرج! أنت صاخب جدًا، إنه ذاهب
لينسى كل ما درسه اليوم.
71
00:04:04,539 --> 00:04:07,665
كيف يمكنه اجتياز الامتحان
عندما يكون المنزل في هذه الحالة؟
72
00:04:09,931 --> 00:04:13,941
لم تكن قادرًا على الزواج،
وانظر الآن إلى أعصابك!
73
00:04:16,530 --> 00:04:18,650
أنا حزين وعمري 29 عامًا.
74
00:04:18,650 --> 00:04:22,046
اعتقدت أنني سأتزوج صديقي،
لكنه هجرني دون سبب واضح.
75
00:04:22,046 --> 00:04:23,770
في العمل، أنا كيس اللكم المعتمد.
76
00:04:23,770 --> 00:04:26,063
لا أشعر حتى بالحب في المنزل.
77
00:04:28,760 --> 00:04:31,522
واو! أنا على وشك أن أصاب بالجنون.
78
00:04:31,546 --> 00:04:33,205
لقد تعرضت للضرب في المنزل.
79
00:04:33,813 --> 00:04:36,323
لقد تعرضت للضرب في العمل.
80
00:04:40,272 --> 00:04:42,744
وهل تصدمني سيارة أيضًا؟
81
00:04:45,361 --> 00:04:47,051
[الحلقة الأولى: اليوم المشؤوم]
82
00:05:17,936 --> 00:05:21,132
<ط> في المستقبل،
أريد أن أكون مثلك تمامًا.
83
00:05:21,156 --> 00:05:22,665
ماذا تقول؟
84
00:05:22,665 --> 00:05:24,961
فقط لا تشعر بالأسف بالنسبة لي
في المستقبل.
85
00:05:24,961 --> 00:05:26,581
قائلا أنني أعمل كثيرا
وأنني لا أستطيع مقابلة الرجال.
86
00:05:26,581 --> 00:05:29,589
أنا؟ أشعر بالأسف بالنسبة لك؟ لماذا؟
87
00:05:29,589 --> 00:05:31,648
أنت حقا الأفضل.
88
00:05:31,648 --> 00:05:33,741
- أنت رائع جدا.
- شكرًا.
89
00:05:33,741 --> 00:05:36,280
لدي اجتماع. وداعاً الآن.
90
00:05:57,058 --> 00:05:58,174
اعذرني.
91
00:05:58,847 --> 00:06:00,028
آسف.
92
00:06:07,831 --> 00:06:10,997
<ط> في المستقبل،
أريد أن أكون مثلك تمامًا.
93
00:06:44,972 --> 00:06:46,400
كم منكم يأكل؟
94
00:06:46,400 --> 00:06:47,624
اثنان من فضلك.
95
00:07:02,996 --> 00:07:05,501
[كانغ تاي هو]
96
00:07:36,677 --> 00:07:38,114
مهلا، هل هي متأخرة مرة أخرى؟
97
00:07:38,114 --> 00:07:39,642
دائما نفس الشيء معها..
98
00:07:39,678 --> 00:07:42,111
قضت الليل في
جنازة المدير الإبداعي يون.
99
00:07:42,111 --> 00:07:43,202
وكان هذا قدوة لها.
100
00:07:43,297 --> 00:07:45,469
يا إلهي، إنها تلتصق بسهولة جدًا.
101
00:07:45,469 --> 00:07:48,834
إنها تعلم أن المدير كانغ في الخارج من أجلها.
كان ينبغي لها أن تأتي في الوقت المناسب.
102
00:07:50,367 --> 00:07:51,427
انسى ذلك.
103
00:07:53,220 --> 00:07:54,242
يذهب.
104
00:07:54,619 --> 00:07:56,901
أنت لست حتى في فريقي على أي حال.
105
00:07:56,901 --> 00:07:57,901
ماذا؟
106
00:07:57,901 --> 00:07:59,901
بدءًا من اليوم، أنت في الفريق B.
107
00:08:00,432 --> 00:08:01,712
الفريق ب؟
108
00:08:02,373 --> 00:08:06,264
يجب أن يكون القدر. اعتقدت
حول هذا الموضوع طوال الليل في الجنازة.
109
00:08:06,264 --> 00:08:09,960
في انتظار راتبي ، أنتسي ،
أنظر من فوق كتفي إلى كانغ تاي هو.
110
00:08:09,960 --> 00:08:11,672
هل سأكون بخير، وأستمر على هذا النحو؟
111
00:08:11,672 --> 00:08:15,178
أنت تعمل بشكل جميل
لعنة صعبة بالفعل، كما هو.
112
00:08:15,274 --> 00:08:18,547
أنا أبدأ بداية جديدة.
سأعمل بجدية أكبر.
113
00:08:19,285 --> 00:08:23,725
إنه يعتقد أنه إذا طاردني
للفريق B، سأكون حزينا؟
114
00:08:27,355 --> 00:08:30,745
[المحرر: الكاتب! لقد قمت بتحديث ما
قمت بإرسالها إلى webzine.
115
00:08:30,745 --> 00:08:33,213
آه...المشاهدات منخفضة بعض الشيء.
116
00:08:33,213 --> 00:08:36,919
<ط>الرجاء كتابة شيء أكثر من ذلك بقليل
مثير للاهتمام لعمودك التالي.
117
00:08:36,919 --> 00:08:41,753
نعم! أتمنى أن يكون مديرك الجديد
تبين أنه شخص جيد.
118
00:08:41,786 --> 00:08:44,764
أنا متأكد من أن مديري الجديد سيكون كذلك
شخص أفضل من المدير كانغ.
119
00:08:44,964 --> 00:08:49,174
بصراحة، كنت الشخص الوحيد القادر
التعامل مع مزاج كانغ تاي هو.
120
00:08:49,174 --> 00:08:52,159
لم أتمكن حتى من ذلك
لإنقاص الوزن بسببه.
121
00:08:52,159 --> 00:08:53,488
بسبب العبء الذي يضعه على حياتي.
122
00:08:53,488 --> 00:08:55,144
كان سيئا جدا.
123
00:08:55,144 --> 00:09:00,504
ألم تقل أنك ستتقدم بطلب للحصول على
يكون كاتب عمود خاص لتلك المجلة؟
124
00:09:00,504 --> 00:09:04,724
إذا حصلت على هذه الوظيفة، فقط خذها
خطاب استقالتك و...
125
00:09:07,542 --> 00:09:10,788
بمجرد قبول طلبي
126
00:09:10,788 --> 00:09:13,023
كنت سأرمي
خطاب الاستقالة في وجه كانغ تاي هو.
127
00:09:13,023 --> 00:09:14,818
- لقد تخيلت ذلك.
- لا تذهب، اذهب هو!
128
00:09:14,818 --> 00:09:16,008
ومع ذلك...
129
00:09:17,897 --> 00:09:20,408
هذا واضح جدا.
130
00:09:21,503 --> 00:09:25,168
كيف يمكنني أن أكتب هذا لجعله أكثر متعة؟
131
00:09:29,427 --> 00:09:32,248
الكتابة صعبة للغاية.
132
00:09:33,297 --> 00:09:36,179
أكثر من أي شيء آخر...
133
00:09:36,179 --> 00:09:39,647
لا يمكنك العيش من الكتابة وحدك.
134
00:09:44,575 --> 00:09:47,185
لقد أخبرتك ألا تركز فقط على البيانات.
135
00:09:47,185 --> 00:09:50,156
لقد قلت لك ذلك مرات عديدة، فلماذا تفعل ذلك؟
تصر على القيام بذلك طريقك على أي حال؟
136
00:09:50,156 --> 00:09:51,646
هل أنت متمرد؟
137
00:09:51,676 --> 00:09:54,235
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك، أيها المدير.
138
00:09:58,454 --> 00:10:03,942
أيها المدير، أنا لا أقول هذا
لأنني سأنتقل إلى فريق آخر.
139
00:10:03,942 --> 00:10:07,288
يمكن أن تكون خطة المشروع بهذه الطريقة،
أو يمكن أن يكون بهذه الطريقة.
140
00:10:07,288 --> 00:10:09,415
ولا أحد يعرف متى قد يتغير.
141
00:10:09,415 --> 00:10:13,825
لذا، ليس من الجيد لك أن تغضب.
إنه لا يناسب أسلوبك.
142
00:10:13,825 --> 00:10:15,626
أنا بخير معها.
143
00:10:16,376 --> 00:10:18,588
ماذا يعتقد الآخرون؟
144
00:10:18,982 --> 00:10:21,463
ها أنت ذا، تعبث من جديد..
145
00:10:24,659 --> 00:10:26,694
السمة: مزاجي مثل المجنون.
146
00:10:26,694 --> 00:10:29,395
<ط> مزاج متوسط بجنون
هذا يقودني إلى الجنون.
147
00:10:29,395 --> 00:10:33,476
رجل وحشي يمكنه قتل 144 شخصًا
وأنت فقط في مرمى بصره.
148
00:10:33,476 --> 00:10:36,367
رجل ولد ليجعل الآخرين غير مرتاحين.
149
00:10:37,573 --> 00:10:38,986
ما الذي تنظر إليه؟
150
00:10:39,897 --> 00:10:41,343
انظر إلى ذلك بعيدًا.
151
00:10:43,694 --> 00:10:45,641
افعلها مرة أخرى. احصل عليه بشكل صحيح.
152
00:11:06,779 --> 00:11:08,542
قل مرحبا للجميع.
153
00:11:08,542 --> 00:11:12,222
هذا هو المدير الفني الجديد لفريق B،
هوانج جي هون.
154
00:11:12,222 --> 00:11:14,739
كان من الصعب إحضاره إلى هنا،
فتعلم منه الكثير.
155
00:11:14,739 --> 00:11:16,120
فلنرحب به جميعا
156
00:11:42,960 --> 00:11:46,149
السمة الخاصة: صديقها السابق.
157
00:11:46,149 --> 00:11:47,858
الرئيس الحالي.
158
00:12:06,982 --> 00:12:10,835
لذا، يرجى الحفاظ على أمسيتك
مجانًا الليلة، أيها المدير هوانج.
159
00:12:25,026 --> 00:12:26,770
[مرحبًا، مدير هوانج]
160
00:12:26,770 --> 00:12:28,137
اذهب هو.
161
00:12:29,895 --> 00:12:33,544
إذا لم تكن مشغولاً للغاية، أردت
للحديث معك عن مشروع...
162
00:12:44,037 --> 00:12:45,607
دعونا نتحدث لاحقا.
163
00:12:56,954 --> 00:12:58,573
فكرت في ذلك.
164
00:12:58,573 --> 00:13:01,353
إنه ليس بالضرورة أمرا سيئا.
165
00:13:01,353 --> 00:13:06,037
إذا كان المدير الجديد هو صديقك السابق،
أليست هذه فرصة لإحياء الرومانسية الخاصة بك؟
166
00:13:08,038 --> 00:13:11,210
لا... أبدا.
167
00:13:11,627 --> 00:13:14,532
إذا كنت أعرف في ذلك الوقت، فما أعرفه الآن...
168
00:13:14,532 --> 00:13:15,621
جي هون.
169
00:13:20,613 --> 00:13:21,674
جي هون.
170
00:13:24,874 --> 00:13:27,734
ربما لم أتمكن من ذلك
لوقف انفصالنا.
171
00:13:28,374 --> 00:13:30,344
لكنني لم أكن لأفعل ما فعلته.
172
00:13:30,344 --> 00:13:31,961
نعم شكرا لك.
173
00:13:31,961 --> 00:13:33,092
جي هون.
174
00:13:42,770 --> 00:13:45,806
- جي هون، عليك أن تتحدث معي!
- لم أكن لأفعل تلك الأشياء.
175
00:13:45,806 --> 00:13:48,792
سأكون جيدة لك. سأكون جيدًا حقًا
لوالديك أيضًا، جي هون!
176
00:13:48,792 --> 00:13:51,703
جي هون، سأعود للمنزل مبكرًا عندما أخرج
الشرب وسأتصل بك في كل وقت!
177
00:13:51,703 --> 00:13:53,323
تمام؟
178
00:13:53,323 --> 00:13:56,044
أنا آسف! سأكون جيدًا معك، حسنًا؟
179
00:13:56,044 --> 00:13:57,931
سوف أتغير.
180
00:13:57,931 --> 00:13:59,533
ماذا فعلت خطأ؟
181
00:13:59,533 --> 00:14:03,105
مهما كان!
سأغير نفسي لأجعلك سعيدا.
182
00:14:07,871 --> 00:14:11,398
جي هون، جي هون! إذا كنت تريد مني أن أعرف
ماذا فعلت، عليك أن تتحدث معي!
183
00:14:11,398 --> 00:14:16,145
- يا إلهي، أنت صاخبة جداً!
- كن هادئا، على محمل الجد!
184
00:14:18,424 --> 00:14:21,641
يا! أعلم أنك تستطيع سماعي.
185
00:14:29,083 --> 00:14:33,439
لن أغادر حتى تأتي للخارج!
سأنتظر هنا!
186
00:14:35,438 --> 00:14:40,386
هذا ليس أنا. انها حقا ليست لي!
انها حقا ليست لي! إنه ذلك الشخص!
187
00:14:45,391 --> 00:14:49,862
الالتقاء بشخص كنت معه
شاركت حبًا لقي نهايته القاسية.
188
00:14:52,141 --> 00:14:55,052
لكن وجود هذا اللقيط هو رئيسي!
189
00:15:07,573 --> 00:15:08,874
المدير كانغ.
190
00:15:09,503 --> 00:15:13,743
تماما كما قلت لي،
توقفت عن التركيز على البيانات.
191
00:15:13,743 --> 00:15:15,352
إنه أفضل بكثير الآن.
192
00:15:15,352 --> 00:15:18,121
لقد كنت على حق،
مائة ألف مرة.
193
00:15:21,053 --> 00:15:22,356
بالطبع هل سأكون مخطئا؟
194
00:15:22,356 --> 00:15:25,994
كيف حالك
دائما على حق مثل هذا؟
195
00:15:25,994 --> 00:15:28,419
سأكون مثلك أيها المدير.
196
00:15:28,419 --> 00:15:30,580
سأتبع خطواتك.
197
00:15:30,580 --> 00:15:33,919
أنت كانغ تاي هو، وأنا غو هو.
198
00:15:33,919 --> 00:15:37,301
كلانا لديه "هو" في أسمائنا،
لذلك نحن عائلة، عائلة.
199
00:15:37,301 --> 00:15:39,012
أنت لا تحاول البقاء
في فريقي، هل أنت؟
200
00:15:39,012 --> 00:15:40,015
أنا أكون.
201
00:15:40,015 --> 00:15:41,821
أنت وأنا لدينا--
202
00:15:41,821 --> 00:15:44,876
يمكن أن تكون خطة المشروع بهذه الطريقة،
أو يمكن أن يكون بهذه الطريقة.
203
00:15:44,876 --> 00:15:47,977
يمكن أن تكون خطة المشروع بهذه الطريقة،
أو يمكن أن يكون بهذه الطريقة.
204
00:15:47,977 --> 00:15:50,000
- لا أحد يعرف متى قد يتغير الأمر.
- لا أحد يعرف متى قد يتغير.
205
00:15:50,000 --> 00:15:53,527
وليس من الجيد لك أن تغضب.
إنه لا يناسب أسلوبك.
206
00:15:54,767 --> 00:15:58,238
أنا بخير مع ذلك،
ولكن ماذا يعتقد الآخرون؟
207
00:16:02,169 --> 00:16:04,907
إنه أفضل بكثير. سأتولى الأمر الآن.
208
00:16:05,248 --> 00:16:06,690
كن سعيدا مع فريقك الجديد.
209
00:16:06,690 --> 00:16:08,683
هيا أيها المدير.
210
00:16:08,683 --> 00:16:12,133
أنا لست مديرك بعد الآن.
لماذا تستمر في الاتصال بي؟
211
00:16:14,111 --> 00:16:16,263
حسنًا إذن يا سيد!
212
00:16:16,979 --> 00:16:18,520
ماذا اتصلت بي؟
213
00:16:21,320 --> 00:16:25,140
لا أستطيع معرفة ما إذا كانت هذه المأكولات البحرية الحارة أم لا
حساء المعكرونة لذيذ أم لا.
214
00:16:25,140 --> 00:16:28,789
جميع ذوقي
خدر تمامًا الآن.
215
00:16:28,789 --> 00:16:31,808
كل ما يتركه هو ضجة كبيرة
يشبه الألم.
216
00:16:31,808 --> 00:16:37,619
ومع ذلك، لا توجد طريقة أفضل لذلك
خفف التوتر من تناول هذا الطعام.
217
00:16:37,619 --> 00:16:40,979
مهلا، أنا لا أعرف ما سأذهب إليه
ماذا تفعل إذا انتهى بك الأمر إلى الإغماء!
218
00:16:42,260 --> 00:16:44,246
إنه المستوى الثالث فقط
219
00:16:44,246 --> 00:16:47,263
بالمناسبة، هل أنت مهتم بالحصول على
شركتي تفعل بعض الإعلانات بالنسبة لك؟
220
00:16:47,263 --> 00:16:49,387
لماذا تستمر في سؤالي ذلك؟
221
00:16:49,387 --> 00:16:52,893
هل مكاني كبير بما فيه الكفاية؟
لتبرير حملة إعلانية؟
222
00:16:52,893 --> 00:16:55,493
لأننا في اجتماع العميل!
223
00:16:55,902 --> 00:16:57,320
هذا مؤسف.
224
00:16:57,320 --> 00:16:59,001
أين العميل؟
225
00:17:02,833 --> 00:17:07,274
عندما يتعلق الأمر بالاجتماعات، أحيانًا نقوم بذلك
ننجز الأشياء، وأحيانًا لا نفعل ذلك.
226
00:17:08,964 --> 00:17:10,827
نودلز المأكولات البحرية الحارة.
227
00:17:11,299 --> 00:17:13,083
عندما أفقد عقلي.
228
00:17:13,851 --> 00:17:15,510
عندما أريد أن أفقد عقلي.
229
00:17:17,597 --> 00:17:22,683
<ط>هذا هو الشعور بأن العالم فقط
ولساني يشعر.
230
00:17:24,909 --> 00:17:26,748
عندما أكون بكامل قواي العقلية.
231
00:17:34,137 --> 00:17:35,349
مرحبا؟
232
00:17:35,746 --> 00:17:37,120
نعم المحرر؟
233
00:17:37,514 --> 00:17:39,167
لا شيء حقا.
234
00:17:39,167 --> 00:17:42,017
[بارك سول جي: العمر 31 عامًا، محرر ميجابولي]
أنا حقا أحب كتابتك.
235
00:17:42,017 --> 00:17:44,206
ولكن عدد المشاهدات منخفض
236
00:17:44,206 --> 00:17:47,587
إنه مجرد أن هناك الكثير من الناس
نقوم بنظام مراجعة النجوم الآن.
237
00:17:47,587 --> 00:17:50,227
أعتقد... أنك بحاجة إلى شيء آخر.
238
00:17:51,746 --> 00:17:53,817
شيء آخر؟
239
00:17:55,586 --> 00:17:56,985
حسنا...
240
00:18:01,860 --> 00:18:03,013
نعم أيها المدير؟
241
00:18:03,013 --> 00:18:05,173
لماذا تتصل بي
مدير بدلا من السيد؟
242
00:18:05,932 --> 00:18:08,601
كيف هي ذاكرته جيدة جدا؟
243
00:18:09,102 --> 00:18:11,889
لقد طلبت منك إصلاح هذا المزاج، أليس كذلك؟
244
00:18:11,889 --> 00:18:17,369
متى سوف تكون قادرا على التفكير
ثلاث ثوان قبل أن تتحدث؟
245
00:18:20,323 --> 00:18:21,490
لن تجيب؟
246
00:18:22,102 --> 00:18:24,072
كنت أعد إلى ثلاثة.
247
00:18:24,072 --> 00:18:27,879
<ط> على محمل الجد؟ توقف عن أكل تلك المصاصة.
248
00:18:31,832 --> 00:18:33,437
أستطيع أن أسمعك تنظر حولك.
249
00:18:33,437 --> 00:18:34,808
كيف عرفت؟
250
00:18:34,808 --> 00:18:36,457
ماذا؟
251
00:18:36,457 --> 00:18:37,908
أنني كنت آكل المصاصة.
252
00:18:37,908 --> 00:18:39,787
لا يمكنك أن تتفاجأ بالفعل.
253
00:18:39,787 --> 00:18:43,523
أعلم أنك غضبت وذهبت لتناول الطعام
طعام حار، والآن لديك مصاصة.
254
00:18:43,523 --> 00:18:44,813
لماذا تفاجأت بالفعل؟
255
00:18:46,519 --> 00:18:48,727
توقف عن العبوس.
256
00:18:49,748 --> 00:18:52,957
لقد نفدت خلال ساعات العمل.
ما هو الحق الذي لديك للعبوس؟
257
00:18:53,927 --> 00:18:55,307
أعود الآن.
258
00:18:55,909 --> 00:18:59,756
أوه، ولكن ساعات العمل الماضية...
259
00:18:59,756 --> 00:19:01,697
لا أستطيع العودة إلى المنزل؟
260
00:19:01,697 --> 00:19:04,708
- هل نسيت حفل الترحيب؟
- لهذا السبب.
261
00:19:06,649 --> 00:19:07,679
لماذا؟
262
00:19:08,618 --> 00:19:10,808
هل تعرف المدير هوانج جي هون؟
263
00:19:12,828 --> 00:19:16,298
هو الشخص الذي استخدمته حتى الآن
شخص تعرفه؟
264
00:19:16,298 --> 00:19:17,851
أم أنه شخص لا تعرفه؟
265
00:19:22,889 --> 00:19:25,318
على الأقل أخبرني لماذا تتصرف
مثل هذا، فجأة.
266
00:19:25,420 --> 00:19:27,637
كيف يمكنك إنهاء ذلك
دون أن تخبرني لماذا؟
267
00:19:28,244 --> 00:19:30,214
هل نحن غرباء الآن؟
268
00:19:31,213 --> 00:19:34,028
هل تواعدنا لمدة ثلاث سنوات
بالنسبة لك لإنهاء الأمر مثل هذا؟
269
00:19:35,220 --> 00:19:36,328
أنت رعشة!
270
00:19:43,432 --> 00:19:44,792
أنا فقط لا أحبه.
271
00:19:45,462 --> 00:19:48,726
- لماذا؟
- أنا لا أحب وجهه.
272
00:19:48,726 --> 00:19:52,145
انه مجرد قبيح.
273
00:19:52,145 --> 00:19:54,875
انه يبدو وكأنه شخص ما
من سيطعنك في ظهرك
274
00:19:57,945 --> 00:19:59,055
مرحبا؟
275
00:20:00,376 --> 00:20:01,494
مرحبا؟
276
00:20:02,108 --> 00:20:04,416
حسنًا، ادخل فحسب.
277
00:20:04,416 --> 00:20:06,007
وأما نوعك..
278
00:20:08,249 --> 00:20:10,129
دعنا نقول فقط أنه وجهي.
279
00:20:13,624 --> 00:20:15,170
ح... مرحبا؟
280
00:20:15,712 --> 00:20:16,921
مرحبًا؟
281
00:20:17,893 --> 00:20:26,542
أي نوع من المعتل اجتماعيا مجنون هو؟
نوعي هو وجه من؟
282
00:20:30,046 --> 00:20:33,484
إذا اضطررت إلى إعطائه مراجعة لعدد النجوم،
ستحصل هذه المصاصة على تقييم أفضل.
283
00:20:37,370 --> 00:20:39,459
أعطه مراجعة نجمة.
284
00:20:44,872 --> 00:20:47,108
عدد النقرات منخفض.
285
00:20:47,108 --> 00:20:49,614
أنت بحاجة إلى شيء آخر.
286
00:20:53,536 --> 00:20:55,462
نعم!
287
00:20:59,461 --> 00:21:00,989
[ليلة Go Ho المرصعة بالنجوم]
288
00:21:00,989 --> 00:21:03,829
[مراجعة رجل من
وجهة نظر نسائية: ابدأ!]
289
00:21:03,829 --> 00:21:19,392
لقد وقعت في حبي!
290
00:21:19,422 --> 00:21:20,980
قلت أنك لن تأتي.
291
00:21:20,980 --> 00:21:22,557
ألقى كانغ تاي هو نوبة.
292
00:21:23,867 --> 00:21:25,192
من ذاك؟
293
00:21:27,181 --> 00:21:28,359
واحد، اثنان، ثلاثة، نعم!
294
00:21:28,359 --> 00:21:31,721
إذا كنت تريد جميلة.
الجميع جميل.
295
00:21:31,721 --> 00:21:35,700
<ط> لا يمكنك أن تقول "لا".
لا لا لا لا.
296
00:21:37,181 --> 00:21:44,243
<ط> ماذا، ماذا، ماذا،
ما المشكلة في عمري؟
297
00:21:45,085 --> 00:21:50,236
هل يهم العمر عندما يتعلق الأمر بالحب؟
298
00:21:50,236 --> 00:21:54,563
المدير ورئيس القسم بارك
لا يحاولون حتى إخفاء أنفسهم!
299
00:21:55,069 --> 00:21:57,433
كان سبب عدم رغبتي في الحضور هو...
300
00:21:57,433 --> 00:22:04,046
هذا تجمع يرتدي فيه الناس ملابسهم
بالأقنعة وعلينا أن نجد الرجل الجديد.
301
00:22:04,783 --> 00:22:06,629
لكن الأمر لم يكن صعبًا بالنسبة لي.
302
00:22:19,720 --> 00:22:23,094
لم أستطع الذهاب إلى سينتشون،
أبدًا، ولا مرة واحدة.
303
00:22:23,094 --> 00:22:26,442
كنت خائفًا من الاصطدام بك.
304
00:22:26,442 --> 00:22:31,854
كنت خائفًا من أن أنفجر
في البكاء بمجرد رؤيتك...
305
00:22:31,854 --> 00:22:33,546
أوه، هذا هو الشخص!
306
00:22:33,546 --> 00:22:35,748
ربما لا. هل هذا اوه جونغ مين؟
307
00:22:35,748 --> 00:22:38,369
إنه رقم أربعة. لا، رقم سبعة!
308
00:22:38,369 --> 00:22:41,007
انه ليس على بعد. هذا كانغ سيو وون.
309
00:22:41,007 --> 00:22:42,263
أنا متأكد تماما.
310
00:22:43,221 --> 00:22:46,824
حتى لو مت، لا أستطيع الذهاب.
311
00:22:47,471 --> 00:22:52,249
<ط> بغض النظر عن ما كان يرتديه
أو يرتديه ليتنكر...
312
00:22:52,249 --> 00:22:54,119
لم أستطع إلا أن أتعرف عليه.
313
00:23:07,103 --> 00:23:08,916
الوجه الذي يناسب ذوقي
314
00:23:10,409 --> 00:23:12,403
شخصية رجولية.
315
00:23:12,403 --> 00:23:14,964
- هل أنت بخير؟
- لطفه الذي كان يظهر دائمًا.
316
00:23:16,734 --> 00:23:20,473
اعتقدت أنني فعلت ذلك
التقيت أخيراً بنصفي الآخر.
317
00:23:50,822 --> 00:23:55,284
كل اللحظات الجميلة
لقد كنا جميلين جدًا.
318
00:23:56,263 --> 00:23:58,672
لكنني حزين لأنني لا أستطيع العودة.
319
00:24:49,191 --> 00:24:51,003
حقا لا توجد إجابة.
320
00:25:44,831 --> 00:25:46,090
هل بكيت؟
321
00:26:11,414 --> 00:26:14,848
يمكن ترجمة الغيرة بطريقتين.
322
00:26:14,848 --> 00:26:17,160
الحسد والغيرة.
323
00:26:17,160 --> 00:26:21,089
<ط>الحسد هو شيء تشعر به بسبب
تريد شيئًا لا يمكنك الحصول عليه.
324
00:26:21,089 --> 00:26:22,175
الغيرة هي...
325
00:26:22,175 --> 00:26:23,324
شكرا لك.
326
00:26:23,324 --> 00:26:25,967
<ط>الكراهية عندما يلمسها الآخرون
ما يخصك.
327
00:26:25,967 --> 00:26:30,857
ثم، ما هو ذلك
ما أشعر به الآن؟
328
00:26:32,801 --> 00:26:36,373
ليلة مليئة بالنجوم، الأسبوع الأول من شهر أبريل.
329
00:26:36,373 --> 00:26:38,082
سأرسل لك النص.
330
00:26:38,082 --> 00:26:39,786
لقد قمت بتجربة مراجعة العلاقة.
331
00:26:39,786 --> 00:26:41,799
إنها مراجعة للرجل
من وجهة نظر المرأة.
332
00:26:41,799 --> 00:26:43,434
يرجى إلقاء نظرة.
333
00:26:45,825 --> 00:26:47,214
- المدير هوانج.
- نعم؟
334
00:26:47,214 --> 00:26:48,903
تناول بعض القهوة.
335
00:26:49,269 --> 00:26:51,341
شكرا لك...على القهوة.
336
00:27:01,950 --> 00:27:03,881
أوه، لقد أسقطت قلمي.
337
00:27:12,859 --> 00:27:15,079
مهلا، ماذا تفعل هناك؟
338
00:27:18,197 --> 00:27:20,791
قلم! كنت ألتقط هذا القلم.
339
00:27:21,268 --> 00:27:22,611
ماذا تقول؟
340
00:27:27,031 --> 00:27:28,706
المخرج تشوي تشانغ سيوب.
341
00:27:28,706 --> 00:27:32,576
أحد الشركاء في الشركة
وأسطورة في صناعة الإعلان.
342
00:27:32,852 --> 00:27:34,615
<ط> لقد أصيب من قبل شخص ما
منذ سبعة عشر عامًا.
343
00:27:34,641 --> 00:27:38,932
<ط> منذ ذلك الحين، كان وحيدا. لكن أنت
لن تجد زرًا فضفاضًا على الرجل.
344
00:27:39,634 --> 00:27:41,538
هل تحب المخرج تشوي أيضاً؟
345
00:27:41,538 --> 00:27:44,627
المدير تشوي؟ من لا يحبه؟
346
00:27:44,627 --> 00:27:46,928
حتى أنه لديه نادي المعجبين.
يفعلون كل شيء.
347
00:27:46,928 --> 00:27:49,187
لديهم اجتماعات المعجبين في عيد ميلاده.
348
00:27:49,187 --> 00:27:51,892
حسنًا... أعتقد أنه كان كذلك منذ ذلك اليوم.
349
00:27:51,892 --> 00:27:54,026
ما هذا؟ هاه؟
350
00:27:54,481 --> 00:27:56,769
أي نوع من المفهوم هذا؟
351
00:27:56,769 --> 00:28:01,077
أصر عميلنا على تغيير المفهوم
وكانت النتائج فظيعة.
352
00:28:01,077 --> 00:28:04,029
ثم أصر على أنه لم يفعل ذلك أبدًا
طلب هذا التغيير في المقام الأول.
353
00:28:04,029 --> 00:28:05,695
كان يعاني من نوبة.
354
00:28:05,695 --> 00:28:08,235
هل أنتم أيها الناس لديكم أي عقول على الإطلاق؟
355
00:28:12,461 --> 00:28:13,913
لن نقوم بهذه المهمة!
356
00:28:16,637 --> 00:28:19,132
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل هذا؟
هل تريد رفع دعوى قضائية ضدك؟
357
00:28:19,132 --> 00:28:23,287
فقط جربه! سأحمي رجالي.
358
00:28:23,959 --> 00:28:26,164
الجميع، دعونا نذهب.
359
00:28:27,757 --> 00:28:29,389
مستحيل.
360
00:28:29,389 --> 00:28:30,952
يبدو أنني أبالغ، أليس كذلك؟
361
00:28:31,778 --> 00:28:33,494
هذا صحيح تمامًا.
362
00:28:33,494 --> 00:28:35,461
كنت هناك بنفسي.
363
00:28:39,973 --> 00:28:43,692
كان يومًا عاصفًا وممطرًا للغاية.
364
00:28:43,692 --> 00:28:46,603
كانت السماء تبكي وأنا كذلك.
365
00:28:46,603 --> 00:28:48,862
كان المخرج تشوي يبكي أيضًا.
366
00:29:00,173 --> 00:29:02,959
[لي هي يون: العمر 33 عامًا، مدير نادي المعجبين.]
إذا لم أكن أواعد زوجي
367
00:29:02,959 --> 00:29:04,776
كنت سأقع في حب المدير تشوي.
368
00:29:06,557 --> 00:29:08,941
هناك دائمًا شخص يجده
الأشياء الجيدة قبل أن تفعلها.
369
00:29:14,273 --> 00:29:15,802
نعم، هذا هو جو هو.
370
00:29:17,064 --> 00:29:19,930
لا، لقد حصلنا على الموافقة بشأن المعلومات.
371
00:29:25,224 --> 00:29:27,334
نعم. تبادل لاطلاق النار على
العاشر من مايو الساعة الثانية ظهراً
372
00:29:28,334 --> 00:29:29,361
ماذا؟
373
00:29:30,856 --> 00:29:33,147
<ط> عندما يتعلق الأمر بالعلاقات
وقواعد الحفاظ على المسافات
374
00:29:33,147 --> 00:29:38,726
يجب عليك البقاء على بعد ثلاثة أقدام على الأقل
من شخص لست قريبًا منه.
375
00:29:38,726 --> 00:29:40,454
بهذه الطريقة، ستشعر بالأمان.
376
00:29:42,753 --> 00:29:43,844
عذر...
377
00:29:45,892 --> 00:29:47,774
- مدير.
378
00:30:11,242 --> 00:30:12,395
استمر.
379
00:30:14,954 --> 00:30:18,794
بخصوص الايس كريم,
لقد حددنا موعدًا للتصوير.
380
00:30:18,794 --> 00:30:20,455
إنهم يطلبون منا تأخير ذلك.
381
00:30:20,455 --> 00:30:22,434
تأخير الموعد؟
382
00:30:22,434 --> 00:30:23,464
لماذا؟
383
00:30:23,464 --> 00:30:27,955
هناك شائعات بأن سونغ داي جي
كان لديه مشاكل مع وكالته.
384
00:30:31,723 --> 00:30:34,074
أنت وأنا يجب أن...
385
00:30:34,074 --> 00:30:35,319
- قونغ قونغ هي.
- نعم!
386
00:30:35,319 --> 00:30:36,652
دعونا نخرج معا.
387
00:30:37,231 --> 00:30:39,462
- اذهب هو، دعمنا هنا.
- ماذا؟
388
00:30:40,448 --> 00:30:41,726
حسنا...
389
00:30:51,716 --> 00:30:53,667
ليس هناك ما يمكنك فعله، إذن؟
390
00:30:53,667 --> 00:30:56,750
<ط> لن تكون غير مريح
الخروج مع المدير هوانج على أية حال؟
391
00:30:57,703 --> 00:30:59,318
إنه عملي!
392
00:30:59,318 --> 00:31:01,289
كيف يمكن للمدير ألا يعرف العملية؟
393
00:31:01,419 --> 00:31:02,910
كن صادقًا بشأن هذا الأمر.
394
00:31:02,910 --> 00:31:05,872
شخص آخر يقوم بعملك.
يعجبك ذلك، أليس كذلك؟
395
00:31:05,872 --> 00:31:08,212
هذا ليس سبب غضبك.
396
00:31:08,910 --> 00:31:12,891
إنه تمامًا، تمامًا،
مائة بالمائة عن العمل!
397
00:31:16,811 --> 00:31:17,969
مرحبا؟
398
00:31:21,688 --> 00:31:22,720
هو.
399
00:31:27,383 --> 00:31:28,778
لماذا أنت هنا؟
400
00:31:29,533 --> 00:31:32,355
- ألا أبدو مثل الشامان باللون الأحمر؟
- نعم تماما.
401
00:31:32,380 --> 00:31:35,796
هل مازلت غاضبا مني؟
أي نوع من الفتاة...
402
00:31:35,796 --> 00:31:40,077
يجب أن تكون أكثر تفهماً.
لا تكن تافهًا جدًا، مثل الصبي.
403
00:31:40,454 --> 00:31:42,611
- الأولاد تافهون؟
- وهم عادة.
404
00:31:42,611 --> 00:31:45,797
ينزعجون بسهولة. لهذا السبب
أنا دائمًا أفعل الأشياء من أجله.
405
00:31:46,975 --> 00:31:48,949
أشعر بالانزعاج عندما تكون
لا تفعل أشياء بالنسبة لي.
406
00:31:50,196 --> 00:31:51,853
يا فتاة، أنت مثل الرجل.
407
00:31:52,274 --> 00:31:54,976
أنت فتاة ميؤوس منها.
408
00:31:57,344 --> 00:31:58,659
يا.
409
00:32:00,887 --> 00:32:02,637
كوانغ سو. بارك كوانج سو.
410
00:32:04,296 --> 00:32:08,573
التقيت بالسيدة في يانغجاي دونغ
وذكر ما كنت من الفوضى.
411
00:32:09,845 --> 00:32:12,484
قالت إنه شخص جيد حقًا.
412
00:32:12,484 --> 00:32:16,084
وبمجرد أن سمعت عنه،
اعتقدت أنه قد يكون المقصود بالنسبة لك.
413
00:32:16,084 --> 00:32:17,084
ماذا؟
414
00:32:17,644 --> 00:32:19,311
اذهب في موعد أو حفل زفاف.
415
00:32:19,311 --> 00:32:23,503
انس أمر جي هون الآن وتقابل
رجل جيد يمكنك أن تظهر معه.
416
00:32:23,503 --> 00:32:24,963
لتظهر له؟
417
00:32:34,085 --> 00:32:35,293
اسرع.
418
00:32:35,869 --> 00:32:37,096
يمكنك الانتهاء بحلول الساعة 5:00 مساءً، أليس كذلك؟
419
00:32:37,096 --> 00:32:40,233
المدير تشوي يشتري لي وجبة
عندما يطلب مني القيام بعمل إضافي.
420
00:32:40,233 --> 00:32:42,342
توقف عن قول أشياء عديمة الفائدة.
421
00:32:42,342 --> 00:32:44,833
سأشتري لك وجبة خلال عطلة نهاية الأسبوع
لذا اسرع وانتهي.
422
00:32:45,935 --> 00:32:47,473
عطلة نهاية الأسبوع؟
423
00:32:47,473 --> 00:32:49,525
لدي خطط خلال عطلة نهاية الأسبوع.
424
00:32:50,660 --> 00:32:53,853
أوه... مع أمي.
425
00:32:54,784 --> 00:32:56,535
إذن لماذا تشتكي؟
426
00:32:57,342 --> 00:32:58,882
مجرد العمل!
427
00:33:01,777 --> 00:33:05,079
ليس هذا... أعطني النقود. نقدي.
428
00:33:05,079 --> 00:33:07,116
لماذا آكل
معك خلال عطلة نهاية الأسبوع؟
429
00:33:07,116 --> 00:33:08,868
الجيز، على محمل الجد!
430
00:33:09,449 --> 00:33:10,708
القتال.
431
00:33:16,819 --> 00:33:21,390
[Go Ho: موعد مزيف مع والدتها]
432
00:33:25,619 --> 00:33:27,869
أنا هنا فقط من أجلك يا أمي.
433
00:33:27,869 --> 00:33:29,516
لدي عملي.
434
00:33:29,516 --> 00:33:33,401
سوف أواعد إذا جاء الحب.
وإلا فلن أفعل ذلك.
435
00:33:44,892 --> 00:33:47,802
هناك شيء لا يعجبني فيه.
436
00:33:47,802 --> 00:33:50,511
[الرجل الذي يواعد أعمى: المظهر، الحالة المزاجية، وما إلى ذلك.]
437
00:33:51,408 --> 00:33:53,684
<ط> سمة خاصة: يبدو
مثل رئيسي اللئيم.
438
00:33:53,684 --> 00:33:54,869
ما الذي تنظر إليه؟
439
00:34:03,760 --> 00:34:05,425
آمل أن نتمكن من العمل بشكل جيد معا.
440
00:34:28,627 --> 00:34:33,566
كانغ تاي هو وأنا يجب أن يكون لدينا
بعض الارتباطات الرهيبة في الحياة الماضية.
441
00:34:37,372 --> 00:34:38,573
اذهب هو؟
442
00:34:41,952 --> 00:34:43,136
اذهب هو؟
443
00:34:43,933 --> 00:34:45,334
- اذهب هو؟
- نعم؟
444
00:34:47,344 --> 00:34:48,858
لا شئ.
445
00:34:49,689 --> 00:34:51,382
ماذا كنا نقول؟
446
00:34:52,635 --> 00:34:56,199
عندما أحب امرأة..
447
00:34:56,199 --> 00:34:58,441
لدي مثل هذا الوقت الصعب
يطلب منها الخروج في موعد.
448
00:34:58,441 --> 00:35:00,851
أنا دائما في نهاية المطاف الخروج مع بعض
عذر آخر لرؤيتها.
449
00:35:00,851 --> 00:35:04,324
لا أعتقد أن النساء يفهمن حقًا.
450
00:35:04,324 --> 00:35:07,550
سأحاول أن أشكرهم
للمساعدة في العمل.
451
00:35:07,550 --> 00:35:09,766
لذلك أشتري لهم وجبة أو شيء من هذا القبيل.
452
00:35:12,875 --> 00:35:15,082
آه، لحظة واحدة، من فضلك.
453
00:35:16,330 --> 00:35:17,768
نعم؟ هذا هو جو هو.
454
00:35:18,601 --> 00:35:19,649
ماذا؟
455
00:35:39,873 --> 00:35:43,484
مدير! لقد قام سونغ داي جي بالكامل
اختبأ بسبب إعلان الآيس كريم!
456
00:35:47,174 --> 00:35:49,951
لقد أخرنا التصوير لأطول فترة ممكنة!
457
00:35:49,951 --> 00:35:52,224
ماذا نفعل؟ يا بلدي!
458
00:35:52,224 --> 00:35:55,320
يقول العميل أنهم لن يفعلوا ذلك
بدون سونغ داي جي!
459
00:35:55,320 --> 00:35:57,591
يريدون منا أن نحضره
مهما حدث.
460
00:35:57,591 --> 00:35:58,837
مدير كيم!
461
00:36:00,200 --> 00:36:01,200
ما...
462
00:36:06,040 --> 00:36:09,060
ماذا نفعل؟ انا مجنون.
463
00:36:09,060 --> 00:36:11,197
لماذا تسألني؟
464
00:36:11,197 --> 00:36:13,496
- هل أنا مديرك؟
- ماذا!
465
00:36:13,496 --> 00:36:16,003
رقم لا نعمل
لنفس الشركة؟
466
00:36:17,030 --> 00:36:20,862
أوه، أرى. إذا لم نكن على
نفس الفريق، فلا يهمك.
467
00:36:20,862 --> 00:36:22,982
الجيز، أنت متأكد من البرد.
468
00:36:22,982 --> 00:36:25,571
ألم تقل أنك
كان لديك خطط مع والدتك؟
469
00:36:26,442 --> 00:36:27,970
هل يجب أن أذهب وألقي التحية؟
470
00:36:33,179 --> 00:36:36,349
أنا أحب ذلك عندما تكون باردا.
471
00:36:36,349 --> 00:36:38,194
يجب أن أتعلم منك.
472
00:36:38,194 --> 00:36:40,493
ما زلت أفتقر إلى الكثير.
473
00:36:42,338 --> 00:36:44,470
إذا كنت ستذهب إلى العمل،
تعال معي.
474
00:36:50,869 --> 00:36:52,582
ماذا عن جو هيون وو؟
475
00:36:52,582 --> 00:36:55,946
إنه مشابه في العمر لـ Song Dae Gi
ولديهم أسلوب مماثل.
476
00:36:57,100 --> 00:36:59,227
انه يعطي الشعور أبدا
أن تكون قادرًا على أن تكون رقم واحد.
477
00:36:59,227 --> 00:37:02,546
إنه مثل... بغض النظر عما يفعله،
فهو دائمًا يفتقر إلى واحد بالمائة.
478
00:37:02,546 --> 00:37:04,447
لا يمكننا الحصول على بديل على أي حال.
479
00:37:04,447 --> 00:37:07,172
تم إنشاء هذا لـ Song Dae Gi.
وفي أحسن الأحوال، لن يكون مثل الأصلي.
480
00:37:07,183 --> 00:37:10,832
لدينا قائمة بالنماذج التي يمكنها ذلك
قم بتشغيل تأثير مشابه لـ Song Dae Gi.
481
00:37:10,832 --> 00:37:13,031
- لكن...
- لا يوجد تحفظات.
482
00:37:13,031 --> 00:37:15,231
نحن بحاجة إلى التوصل إلى شيء بسرعة.
483
00:37:15,231 --> 00:37:16,702
اتصل بنموذج آخر.
484
00:37:17,388 --> 00:37:20,754
لقد بدأنا هذا المشروع
مع وضع Song Dae Gi في الاعتبار.
485
00:37:20,754 --> 00:37:23,913
وقد تكون متشابهة،
لكن صورهم لا يمكن أن تحل محل صورته.
486
00:37:23,913 --> 00:37:26,911
ثم هل تقول أننا يجب أن ننتظر
على نموذج لا نستطيع الوصول إليه؟
487
00:37:27,531 --> 00:37:29,087
هل ستكون مسؤولاً عن ذلك؟
488
00:37:29,563 --> 00:37:32,504
إذا توصلنا إلى خطة جديدة..
489
00:37:32,504 --> 00:37:34,503
ليس لدينا الوقت.
490
00:37:34,503 --> 00:37:36,805
وأيضا هناك مشكلة الإنتاج.
491
00:37:36,805 --> 00:37:39,000
دعونا نجد نموذجا آخر.
492
00:37:39,000 --> 00:37:40,669
لا يمكنك استبداله.
493
00:37:42,518 --> 00:37:45,227
إذا لم نتمكن من القيام بهذا الإنتاج،
علينا التحقق من الجدول الزمني.
494
00:38:04,338 --> 00:38:06,283
العمل في مجال الدعاية والاعلان...
495
00:38:17,790 --> 00:38:19,435
ما تلك الرائحة؟
496
00:38:29,755 --> 00:38:32,725
لهذا السبب ليس لدي صديق أبدًا.
497
00:38:55,928 --> 00:38:59,488
[أيدول غير متوقع]
498
00:39:08,976 --> 00:39:12,068
ماذا؟ ما هذا؟
499
00:39:19,024 --> 00:39:22,662
يجب أن يكون هناك شيء بينكما.
كيف يمكن أن تقابله هناك؟
500
00:39:22,662 --> 00:39:25,250
- لدينا مصير سيء.
- ماذا؟
501
00:39:25,510 --> 00:39:29,308
كانغ تاي هو وأنا لدينا مصير رهيب.
كانغ تاي هو، الجيز.
502
00:39:31,513 --> 00:39:33,729
هل لم تسمع من الرجل
التي حصلت على اقامة مع؟
503
00:39:33,729 --> 00:39:35,349
انه حماقة أيضا.
504
00:39:35,349 --> 00:39:37,597
لقد بذلت جهدي، وذهبت.
505
00:39:38,113 --> 00:39:40,745
لم أحبه الأثير.
لقد بدا مثل كانغ تاي هو.
506
00:39:40,745 --> 00:39:42,270
الإجمالي تماما.
507
00:39:43,789 --> 00:39:46,361
يا. هل تريد الذهاب إلى النوادي؟
508
00:39:46,361 --> 00:39:47,837
آه، ننسى ذلك.
509
00:39:47,837 --> 00:39:49,313
نادي؟ في هذه الحالة؟
510
00:39:49,313 --> 00:39:52,161
علينا أن نذهب بسبب هذا الوضع!
511
00:39:52,361 --> 00:39:55,483
أنا حقا لا أستطيع العيش بهذه الطريقة بعد الآن.
512
00:39:58,663 --> 00:39:59,871
هو!
513
00:40:00,680 --> 00:40:03,040
- رئيس القسم!
- هو، هل يحدث شيء؟
514
00:40:03,040 --> 00:40:04,567
لا، لماذا؟
515
00:40:04,567 --> 00:40:07,543
ماذا تقصد، لماذا؟
لأنك تتصرف بغرابة.
516
00:40:07,543 --> 00:40:08,824
كيف أنا غريب؟
517
00:40:09,324 --> 00:40:12,032
لقد ارتكبت خطأ مطبعي كبير
بهذا الإعلان.
518
00:40:12,032 --> 00:40:15,114
لقد لاحظت ذلك على الفور بعيني.
519
00:40:15,114 --> 00:40:17,013
أنت مدين لي بوقت كبير.
520
00:40:17,013 --> 00:40:18,460
نعم نعم.
521
00:40:18,598 --> 00:40:19,963
مهلا، نلقي نظرة على ذلك بنفسك.
522
00:40:20,881 --> 00:40:24,201
في المقابل، لماذا لا تفعل ذلك
جعلني مع فتاة؟
523
00:40:24,201 --> 00:40:26,022
تمام؟ تمام؟ تمام؟ تمام؟
524
00:40:26,083 --> 00:40:30,124
رئيس القسم، ألا ترى أنني ذاهبة
مجنون بسبب مشروع الآيس كريم؟
525
00:40:30,124 --> 00:40:32,402
هل تعتقد ذلك فقط لأنه
ليس لديك عمل، والبعض الآخر ليس كذلك؟
526
00:40:32,402 --> 00:40:33,542
يا هو.
527
00:40:34,704 --> 00:40:38,081
أنت لست مجنونا بعد! أنا وحيد جدًا!
528
00:40:38,081 --> 00:40:41,882
فقط ضعني مع شخص ما.
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا؟
529
00:40:42,329 --> 00:40:44,738
السمة الخاصة: سوف ينجو.
530
00:40:44,738 --> 00:40:47,839
يبدو أنه لا يهتم
عن نفسه بأي شكل من الأشكال مهما كانت.
531
00:40:47,839 --> 00:40:49,910
شخصية كاندي الجديدة لهذا الجيل.
532
00:40:49,910 --> 00:40:52,118
بغض النظر عن مقدار النظرة إليه بازدراء،
أو مدى سوء معاملة الناس له
533
00:40:52,118 --> 00:40:53,829
لن يبكي أبدًا.
534
00:40:54,422 --> 00:40:58,331
هاه بصدق...
535
00:40:58,331 --> 00:40:59,910
رجل من عيارتي
هو صيد كبير، أليس كذلك؟
536
00:40:59,910 --> 00:41:02,512
[سيارة من عياري هي بنز.]
537
00:41:07,594 --> 00:41:10,657
سنتناول عشاء الشركة في ماناسو.
538
00:41:10,657 --> 00:41:14,259
هؤلاء الناس الشركة
بالتأكيد أحب الخروج.
539
00:41:14,259 --> 00:41:17,743
إذا لم أذهب إلى هذا، هوانج جي هون
سوف أعتقد أنه بسببه.
540
00:41:18,474 --> 00:41:19,641
يجب أن أذهب.
541
00:41:26,672 --> 00:41:29,184
آمل حقًا أن تأتي
إلى عشاء الشركة الليلة.
542
00:41:30,080 --> 00:41:32,714
لا أريد حقيقة ذلك
أنا مديرك للتأثير على عملك.
543
00:41:32,714 --> 00:41:36,257
لا أعتقد ذلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
544
00:41:54,259 --> 00:41:56,945
عندما أحاول التحسين
علاقتي مع أمي.
545
00:42:03,027 --> 00:42:05,120
إنها حتى لا تجني الكثير من المال.
546
00:42:05,120 --> 00:42:07,081
إنها تعمل طوال اليوم
وطوال الليل وهذا كل شيء.
547
00:42:07,081 --> 00:42:09,262
هل لهذا السبب أرسلتها إلى المدرسة؟
548
00:42:09,262 --> 00:42:10,901
دعونا نكون صادقين بشأن هذا.
549
00:42:10,901 --> 00:42:13,071
تختفي الابنة بمجرد زواجها.
550
00:42:13,547 --> 00:42:15,132
أمي تثق بك فقط.
551
00:42:15,488 --> 00:42:16,763
لا تقل ذلك.
552
00:42:16,763 --> 00:42:20,478
هو هذه ابنة جيدة بالنسبة لك.
553
00:42:20,478 --> 00:42:21,764
إنها لا تفعل أي شيء يزعجك أبدًا.
554
00:42:21,764 --> 00:42:23,374
ماذا تقصد؟
555
00:42:23,374 --> 00:42:26,186
ألم أخبرك عن كيفية إعدادها لها
وكيف تم رفضها؟
556
00:42:26,186 --> 00:42:28,965
لقد نفدت في منتصفها
لأنه كان لديها ما تفعله من أجل العمل!
557
00:42:28,965 --> 00:42:31,850
الجيز! ماذا يفترض أن أفعل معها؟
558
00:42:31,850 --> 00:42:34,664
أستطيع أن أرى لماذا هجرها جي هون.
559
00:42:34,664 --> 00:42:36,725
وجهي يشيخ بسببها.
560
00:42:36,725 --> 00:42:39,797
أنا أتلقى بقع العمر بسببها.
لم يكن لدي أي شيء من قبل.
561
00:42:40,382 --> 00:42:41,642
أنت...
562
00:42:43,563 --> 00:42:47,216
أمي، أعتقد أن هو هنا.
سمعت شيئا في الخارج.
563
00:42:51,826 --> 00:42:53,108
هو.
564
00:43:01,794 --> 00:43:03,134
دعونا نذهب إلى البرية.
565
00:43:03,134 --> 00:43:04,736
<ط> النادي! اذهب، اذهب!
566
00:43:04,736 --> 00:43:06,604
انتظروا جميعا!
567
00:43:06,904 --> 00:43:10,679
زوجي قال ذلك للتو
إنه يعود إلى المنزل، فجأة!
568
00:43:10,679 --> 00:43:13,672
أنا آسف. آسف، آسف.
569
00:43:25,631 --> 00:43:26,718
ما هذا؟
570
00:43:31,477 --> 00:43:33,256
نحن ذاهبون للرقص.
571
00:43:33,256 --> 00:43:34,820
مرحبا بكم في النادي.
572
00:43:34,820 --> 00:43:36,810
هيا، دعنا نذهب.
573
00:43:36,810 --> 00:43:38,466
إنه ممتع هنا، أليس كذلك؟
574
00:43:38,466 --> 00:43:40,145
أنا راقصة جيدة حقا.
575
00:44:29,605 --> 00:44:33,436
<ط> البيرة، بعد العمل حتى العرق.
هل هو عسل أم كحول؟
576
00:44:37,283 --> 00:44:39,596
[آمل حقًا أن تأتي
لعشاء الشركة الليلة.]
577
00:45:02,762 --> 00:45:04,055
المدير كانغ.
578
00:45:04,897 --> 00:45:08,228
ابحث عن فتاة جميلة واحصل عليها
للعبة معي.
579
00:45:08,228 --> 00:45:09,717
اذهب وافعل ذلك من أجلي.
580
00:45:09,717 --> 00:45:11,373
أفضل ألا أفعل ذلك. لديك متعة بالرغم من ذلك.
581
00:45:12,547 --> 00:45:16,066
أوه، جو هو ليس هنا اليوم، أليس كذلك؟
582
00:45:16,066 --> 00:45:17,336
يا هو؟
583
00:45:18,222 --> 00:45:20,239
قالت جاء شيء أو شيء من هذا.
584
00:45:20,239 --> 00:45:24,047
تلك الفتاة تميل إلى تفويت هذه
أحداث العمل في كثير من الأحيان.
585
00:45:24,608 --> 00:45:26,840
هل يمكنك الذهاب إلى تلك الفتيات...
586
00:45:46,770 --> 00:45:49,519
يا بلدي!
587
00:45:49,902 --> 00:45:53,070
سأذهب إلى الفريق "أ" ليحل محلك.
588
00:45:58,081 --> 00:46:01,776
رائع! أنت راقصة جيدة حقا.
589
00:46:04,529 --> 00:46:07,037
ما هذا؟ لماذا أنت هنا؟
590
00:46:07,037 --> 00:46:08,848
أنت لا تعرف كم عمري.
لماذا تتخلى عن التكريم؟
591
00:46:09,847 --> 00:46:12,606
أنت تجعلني أشعر بالإثارة.
أحب الفتيات الذين يعاملونني بلا مبالاة.
592
00:46:13,787 --> 00:46:16,027
هل أنت هنا وحدك؟ كم عمرك؟
593
00:46:16,027 --> 00:46:17,870
هذا الرجل مخمور.
594
00:46:22,636 --> 00:46:24,277
هل تلعب بجد للحصول عليه؟
595
00:46:25,346 --> 00:46:26,535
كم هو لطيف.
596
00:46:27,343 --> 00:46:28,526
أنت لا تعرفني؟
597
00:46:29,034 --> 00:46:30,687
سأتعرف عليك.
598
00:46:32,023 --> 00:46:35,116
[أوه جونغ مين]
السمة: مبتدئ وسيم لا أعرفه جيدًا.
599
00:46:48,725 --> 00:46:50,534
على محمل الجد، لماذا تفعل هذا؟
600
00:46:51,898 --> 00:46:53,198
لأنني أحبك.
601
00:46:53,198 --> 00:46:56,206
كيف يمكنك أن تكوني مثيرة للغاية وترقصين بشكل جيد؟
602
00:46:56,206 --> 00:46:57,807
أنت أسلوبي.
603
00:46:57,807 --> 00:47:00,937
حسنا، أنت لست أسلوبي!
604
00:48:07,561 --> 00:48:10,694
سيكون من الأفضل لو خلعت تلك.
605
00:48:11,180 --> 00:48:12,267
هذا صحيح.
606
00:48:29,757 --> 00:48:32,837
يقولون أنك مصاص دماء،
المخرج سيو جوك جين.
607
00:48:32,837 --> 00:48:33,810
ما الذي تتحدث عنه؟
608
00:48:33,810 --> 00:48:38,300
لقد قمنا بهذه الإعلانات الوعدية لـ
سبع سنوات، ولم تكبر على الإطلاق!
609
00:48:43,714 --> 00:48:44,959
قسم رئيس بارك!
610
00:48:44,984 --> 00:48:48,566
من أجلك،
أنا حقا لا أريد أن أقول هذا.
611
00:48:48,566 --> 00:48:50,696
حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
612
00:48:50,696 --> 00:48:52,935
نعم، أريد أن أعرف ما هو الأمر!
613
00:48:52,935 --> 00:48:55,762
هناك امرأة قبيحة تركض،
ثم تظهر لك السماء.
614
00:48:55,762 --> 00:48:58,350
- ما هذا، هل تعلم؟
- أنت على حق!
615
00:48:59,072 --> 00:49:01,656
انها ليست جيدة. انها ليست جيدة.
616
00:49:01,656 --> 00:49:03,517
يجب أن يكون شيئًا يعجبك،
شيء تحبه.
617
00:49:07,601 --> 00:49:09,827
مهلا، الآن! ماذا تفعل؟
618
00:49:10,639 --> 00:49:14,492
هذا صحيح! أحب الأشياء المضحكة!
619
00:49:15,977 --> 00:49:22,892
وأيضاً كيف نستهدف الملابس الرياضية؟
للنساء مع هذا الإعلان؟
620
00:49:23,572 --> 00:49:28,381
هذه هي الطريقة التي نقوم بها! تمام؟
621
00:49:28,381 --> 00:49:31,242
ثم اعمل عليها أكثر قليلاً!
622
00:49:31,242 --> 00:49:33,410
سأثق بك يا رئيس القسم بارك
623
00:49:33,410 --> 00:49:34,410
حسنًا يا سيدي.
624
00:49:36,805 --> 00:49:37,929
مع السلامة.
625
00:49:42,341 --> 00:49:44,762
مهلا، هو. أحضر لي منشفة.
626
00:49:44,786 --> 00:49:46,397
يا إلهي، حتى ملابسي الداخلية مبللة.
627
00:49:46,397 --> 00:49:49,482
<ط> أنا لا أهتم
حالة ملابسك الداخلية.
628
00:49:50,192 --> 00:49:51,368
اسرع.
629
00:49:51,368 --> 00:49:53,190
نعم نعم.
630
00:50:00,566 --> 00:50:01,814
لماذا؟
631
00:50:02,857 --> 00:50:04,898
نعم ماذا تفعل؟
632
00:50:05,590 --> 00:50:06,954
أنت، أنت...
633
00:50:07,633 --> 00:50:11,256
واو!
634
00:50:11,256 --> 00:50:12,804
رائع! انظر إلى هو وهو يمشي للخلف.
635
00:50:12,804 --> 00:50:16,294
المشي بشكل جانبي أيضًا. واو، رائع!
636
00:50:25,169 --> 00:50:26,378
الجيز، حقا...
637
00:50:33,622 --> 00:50:37,672
لم أتأخر اليوم ولم أفعل
أي خطأ في الاجتماع.
638
00:50:37,672 --> 00:50:40,197
<ط>هل لا يزال غاضبا لأنه
هل كنت وقحا للغاية؟
639
00:50:40,197 --> 00:50:41,966
متى كنت وقحا مرة أخرى؟
640
00:50:41,966 --> 00:50:43,489
أفعل ذلك كثيرًا...
641
00:50:43,489 --> 00:50:45,821
كيف سار الأمر مع
والدتك في ذلك اليوم؟
642
00:50:45,821 --> 00:50:46,860
أمي؟
643
00:50:46,860 --> 00:50:49,019
اذهب هو؟ اذهب هو؟
644
00:50:49,019 --> 00:50:50,942
أوه، هذا...
645
00:50:51,567 --> 00:50:52,742
ليس على ما يرام.
646
00:50:52,742 --> 00:50:55,744
لماذا؟ بدت والدتك بخير.
وكان حسن المظهر، ورجولي.
647
00:50:55,744 --> 00:50:57,721
بدا وكأنه يتمتع بشخصية جيدة.
648
00:50:57,721 --> 00:51:01,280
في علاقتي مع والدتي،
هناك نهر لا نستطيع عبوره
649
00:51:02,631 --> 00:51:04,302
مع أمي الحقيقية.
650
00:51:04,302 --> 00:51:07,771
ثم ماذا عن الأم المزيفة
الذي التقيت به في الفندق؟
651
00:51:09,381 --> 00:51:12,050
يبدو غريبا إذا قلت
التي التقينا بها في الفندق.
652
00:51:12,951 --> 00:51:16,120
ما الذي تفكر فيه؟
لقد قابلت والدتك في أحد الفنادق.
653
00:51:16,982 --> 00:51:18,812
التقيت بك هناك أيضا.
654
00:51:20,410 --> 00:51:21,841
لماذا لم تخرج الليلة الماضية؟
655
00:51:23,203 --> 00:51:25,273
اه بخصوص ذلك...
656
00:51:26,504 --> 00:51:29,793
لقد نمت في المنزل
لأنني لم أكن على ما يرام.
657
00:51:33,723 --> 00:51:35,371
ماذا عن تصوير الآيس كريم؟
658
00:51:35,900 --> 00:51:37,722
يبدو أن الجميع يستسلمون.
659
00:51:39,181 --> 00:51:40,811
هل هذا ما علمتك؟
660
00:51:40,811 --> 00:51:43,655
لقد كنت أعمل على ذلك طوال الأسبوع الماضي!
661
00:51:43,655 --> 00:51:47,809
لو كنت أعرف عنوان منزله،
كنت سأذهب إلى هناك وأركع على ركبتي لأتسول.
662
00:51:47,811 --> 00:51:52,333
هو عنوان منزل نجم الهاليو
سري للغاية أو شيء من هذا؟ لماذا؟
663
00:51:53,912 --> 00:51:55,943
هل أنا في جلسة استماع أو شيء من هذا؟
664
00:51:56,669 --> 00:51:58,165
ليس من الضروري أن أجيبك...
665
00:51:58,165 --> 00:51:59,847
ثم أعتقد أنك لا تحتاج
رقم سونغ داي جي.
666
00:51:59,847 --> 00:52:01,830
- أنا لا!
- أوه، فهمت.
667
00:52:01,830 --> 00:52:06,414
انتظر! هل... فقط قلت
رقم سونغ داي جي؟
668
00:52:06,439 --> 00:52:10,035
رقمه الشخصي؟
إذا اتصلت، وقال انه سوف يجيب شخصيا؟
669
00:52:10,061 --> 00:52:13,797
الرقم الذي يمكنني الاتصال به
لحمله على تصوير الإعلان التجاري؟
670
00:52:14,494 --> 00:52:15,725
نعم هذا الرقم.
671
00:52:16,496 --> 00:52:19,263
بالطبع، أنا في حاجة إليها!
672
00:52:19,263 --> 00:52:21,939
أوه، من فضلك. لو سمحت.
673
00:52:23,054 --> 00:52:25,304
من فضلك افعل هذا معروفا بالنسبة لي.
674
00:52:25,970 --> 00:52:27,030
نعم.
675
00:52:34,338 --> 00:52:36,889
لقد اكتشفت سونغ دي جي
رقم الهاتف الشخصي.
676
00:52:36,889 --> 00:52:37,941
ماذا؟
677
00:52:42,365 --> 00:52:45,114
نعم... نعم.
678
00:52:45,114 --> 00:52:47,338
لقد أكدت ذلك.
679
00:52:47,338 --> 00:52:49,598
شكرًا لك. نعم.
680
00:52:54,172 --> 00:52:55,259
ماذا تفعل أيها الكبير؟
681
00:52:55,995 --> 00:52:57,711
لقد أخافتني.
682
00:52:59,963 --> 00:53:04,001
العجلات على هذا
يجب أن تكون مكسورة. انها تتحرك بسرعة كبيرة.
683
00:53:06,705 --> 00:53:10,068
ماذا فعلت بالأمس؟
ذهبنا إلى النوادي.
684
00:53:10,068 --> 00:53:11,301
نحن؟
685
00:53:11,301 --> 00:53:13,624
تناولنا اللحوم على العشاء،
ثم ذهبنا جميعًا إلى النوادي الليلية.
686
00:53:14,400 --> 00:53:17,357
إذن لم يكن الوحيد هناك؟
687
00:53:17,357 --> 00:53:22,075
هو، هو... حتى هو كان هناك؟
688
00:53:22,338 --> 00:53:24,778
كان من الممكن أن يكون ممتعا
معك هناك أيضا.
689
00:53:24,778 --> 00:53:27,849
يبدو أنه لا يفعل ذلك
تذكر أي شيء.
690
00:53:28,711 --> 00:53:30,149
هذا أمر مريح.
691
00:53:30,149 --> 00:53:31,438
ما رأيك؟
692
00:53:31,470 --> 00:53:32,479
عن ما؟
693
00:53:35,196 --> 00:53:38,427
حول كيف قلت أنه سيكون
كان ممتعا إذا كنت هناك أيضا.
694
00:53:39,884 --> 00:53:42,556
حسناً، لم أكن كذلك...
695
00:53:43,455 --> 00:53:44,505
هل هذا صحيح؟
696
00:53:51,857 --> 00:53:55,088
لقد قدمت هذا التقرير
باستخدام الخط hamchorom.
697
00:53:55,785 --> 00:53:58,588
أنا متأكد من أنني قلت لك
لاستخدام الخط hamkum.
698
00:54:00,881 --> 00:54:02,093
أنا آسف.
699
00:54:02,093 --> 00:54:05,016
أثناء قيامك بتغيير الخط،
تغيير محتوى كل شيء.
700
00:54:05,216 --> 00:54:07,918
لقد جمعت الأفكار للتو
التي حصلت عليها من مكان آخر.
701
00:54:08,118 --> 00:54:12,342
سنقوم بتغيير المنتج ل
وعد. تأكيد، الحصول على الإنتاج.
702
00:54:12,887 --> 00:54:14,439
سأفعل ذلك.
703
00:54:15,941 --> 00:54:18,655
اذهب هو، دعونا نخرج.
704
00:54:18,655 --> 00:54:20,203
يود سونغ داي جي أن نلتقي.
705
00:54:28,717 --> 00:54:30,132
أنا آسف لقلقك.
706
00:54:30,132 --> 00:54:33,007
لن يكون هناك أي مشاكل مع تبادل لاطلاق النار.
مجرد إرسال شخص في ذلك اليوم.
707
00:54:33,007 --> 00:54:34,334
بالطبع سنفعل.
708
00:54:34,334 --> 00:54:35,842
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
709
00:54:36,310 --> 00:54:37,655
شكرًا لك.
710
00:54:38,964 --> 00:54:41,021
لا بد أنني جعلتكما تقلقان كثيرًا.
711
00:54:41,021 --> 00:54:42,342
لا! مُطْلَقاً.
712
00:54:42,343 --> 00:54:44,156
لقد وثقنا بك، سونغ داي جي.
713
00:54:44,156 --> 00:54:46,794
نعم لم نشكك يوما
وانتظرنا.
714
00:54:46,794 --> 00:54:50,790
واو، أنتما الاثنان تشكلان زوجًا جيدًا.
أنتما لطيفان جدًا معًا.
715
00:54:50,790 --> 00:54:54,332
سأشتري المشروبات بعض الوقت.
دعونا نلتقي مرة أخرى قريبا.
716
00:55:02,099 --> 00:55:04,003
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
717
00:55:20,992 --> 00:55:22,104
لقد نجح ذلك بشكل جيد.
718
00:55:27,151 --> 00:55:28,306
دعونا نعود معا.
719
00:55:29,478 --> 00:55:33,652
سأقوم بزيارة الاستوديو و
تأكد من أن كل شيء جاهز للذهاب.
720
00:55:35,166 --> 00:55:36,979
يمكننا التحدث بشكل مريح إذا كنا نحن فقط.
721
00:55:36,979 --> 00:55:40,243
لا... هذا أكثر راحة بالنسبة لي.
722
00:56:23,835 --> 00:56:24,955
لا شيء...
723
00:56:34,885 --> 00:56:36,714
[اجتماع الاستوديو، الساعة 7:00 مساءً]
724
00:56:52,642 --> 00:56:53,714
لقد نجح ذلك بشكل جيد.
725
00:56:54,503 --> 00:56:56,935
كل هذا بسبب ذلك الرجل اللعين.
726
00:56:56,935 --> 00:56:58,633
استجمع قواك يا جو هو.
727
00:56:58,633 --> 00:57:00,896
<ط> اجمع نفسك معًا! افعلها!
728
00:57:01,688 --> 00:57:04,676
[West Wind Park: فعال للشفاء]
729
00:57:04,676 --> 00:57:06,975
لماذا الجو بارد جدًا؟
730
00:57:13,084 --> 00:57:15,310
المخرج تشوي:
متى يجب عليك الذهاب إلى يونغين؟
731
00:57:15,310 --> 00:57:16,550
عادت السيدة جو من النرويج...
732
00:57:16,550 --> 00:57:19,699
أوه جونغ مين: كبير، أين أنت؟
المدير هوانج هو...
733
00:57:19,699 --> 00:57:23,638
<ط> الأم: مهلا! ما الحق
هل لديك، لعدم الاتصال بي؟
734
00:57:23,638 --> 00:57:26,069
هل عدت إلى المنزل بأية فرصة؟
735
00:57:36,642 --> 00:57:39,840
<ط> هوانج وقح: شكرا لك.
لقد كنت دائمًا شاكرًا لك.
736
00:57:40,320 --> 00:57:43,021
هذا كل ما يمكنني قوله لك. آسف.
737
00:57:46,388 --> 00:57:49,498
قول شكرًا لك، وقول آسف.
738
00:57:50,497 --> 00:57:54,300
الآداب الأساسية لحياة العمل.
739
00:57:54,300 --> 00:57:57,946
<ط>لكنها يمكن أن تبدو وكأنها كلمات لعنة
عندما تسمعها من صديقك السابق.
740
00:57:59,050 --> 00:58:03,409
إذا كان دائمًا شاكرًا لي،
لماذا انفصل عني؟
741
00:58:03,409 --> 00:58:05,348
لماذا هذا كل ما يمكنه قوله لي؟
742
00:58:08,707 --> 00:58:10,438
ماذا يريد؟
743
00:58:12,757 --> 00:58:13,959
مرحبًا؟
744
00:58:25,800 --> 00:58:27,667
إذن أنت أيها الكبير هو.
745
00:58:28,438 --> 00:58:29,845
ما الذي تفعله هنا؟
746
00:58:29,845 --> 00:58:32,446
ما الذي تفعله هنا؟
747
00:58:46,717 --> 00:58:49,714
طوال اليوم...رائع.
748
00:58:49,714 --> 00:58:53,703
كان المدير كانغ يضايقني.
لم يكن لدي حتى الوقت لتناول الطعام.
749
00:58:53,703 --> 00:58:55,204
اعتقدت أنني سأموت.
750
00:58:55,204 --> 00:58:57,268
كيف تمكنت من البقاء على قيد الحياة، سينيور هو؟
751
00:58:57,983 --> 00:59:01,527
إذا جعلتني أبدأ بالحديث عن ذلك،
لن تتمكن من العودة إلى المنزل الليلة.
752
00:59:01,527 --> 00:59:02,603
ليس علي أن أذهب.
753
00:59:04,233 --> 00:59:05,723
هل يعلم؟
754
00:59:08,753 --> 00:59:09,954
إنه يعلم!
755
00:59:16,541 --> 00:59:18,534
إذا كان لديك شيء لتقوله،
نصل الى هذه النقطة.
756
00:59:18,534 --> 00:59:21,639
أنا أحتقر الأشخاص الذين يتحدثون في دوائر و
حاول أن تشعر بالشخص الآخر.
757
00:59:21,681 --> 00:59:24,022
تمام. سأدخل مباشرة في هذه النقطة.
758
00:59:24,022 --> 00:59:25,399
أنا أحب ذلك بهذه الطريقة أيضا.
759
00:59:42,111 --> 00:59:43,560
يجب أن تأكل هذا.
760
00:59:43,560 --> 00:59:45,649
تبدو جائعا جدا.
761
00:59:45,649 --> 00:59:46,940
أنا لست جائعا.
762
00:59:51,501 --> 00:59:53,300
هل كنت حقا في المنزل الليلة الماضية؟
763
00:59:53,300 --> 00:59:55,919
- وإذا لم أكن كذلك؟
- لو لم تكن...
764
00:59:57,001 --> 00:59:58,618
سيكون ذلك أمرا جيدا.
765
00:59:59,908 --> 01:00:01,259
أعتقد أنني أود ذلك.
766
01:00:02,086 --> 01:00:04,086
أعتقد أنني سأفعل
ابدأ بإعجابك أيها الكبير.
767
01:00:19,734 --> 01:00:23,812
أنت بحاجة إلى ارتداء ملابس دافئة.
يقولون أن النساء بحاجة إلى البقاء دافئًا.
768
01:00:23,812 --> 01:00:25,159
نراكم في العمل غدا.
769
01:00:30,568 --> 01:00:33,187
جونغ مين: لقد أكلت هذا مع الحليب.
770
01:00:33,187 --> 01:00:34,655
قم بتسخينه قبل تناوله.
771
01:00:47,244 --> 01:00:48,278
كبار.
772
01:00:48,460 --> 01:00:49,990
هل تريد بعض القهوة أيضا؟
773
01:00:54,591 --> 01:00:56,019
الشكل الخارجي.
774
01:00:56,019 --> 01:00:58,289
الثقة التي يجب الحصول عليها
مباشرة إلى هذه النقطة.
775
01:01:06,359 --> 01:01:09,460
<ط> هل فتى الحفلات قادر على ذلك؟
لإظهار الصدق أيضا؟
776
01:01:40,741 --> 01:01:42,680
- مرحبا.
- نعم؟
777
01:01:42,680 --> 01:01:44,638
المدير كانغ، أنا جو هو.
778
01:01:44,638 --> 01:01:47,440
بفضلكم تمكنت
لحل كل شيء.
779
01:01:47,758 --> 01:01:50,180
- سأشتري القهوة غدا.
- أنا خارج، إلى اللقاء.
780
01:01:51,838 --> 01:01:54,079
مرحبا؟ مرحبا...
781
01:01:55,749 --> 01:01:56,832
يا بلدي!
782
01:02:24,656 --> 01:02:26,909
ماذا فعل لها من خير
أن تكون في العمل؟
783
01:02:26,909 --> 01:02:29,380
توفيت أثناء العمل.
784
01:02:29,380 --> 01:02:31,060
هل كان لديها أي شيء؟
785
01:02:31,498 --> 01:02:35,390
شيء لا يمكنها أن تخسره،
بجانب عملها.
786
01:02:54,414 --> 01:02:56,094
هل كان لديها أي شيء؟
787
01:02:56,532 --> 01:03:00,424
شيء لا يمكنها أن تخسره،
بجانب عملها.
788
01:03:10,048 --> 01:03:11,049
يا بلدي.
789
01:03:14,289 --> 01:03:18,402
لو كنت أعرف أنك قادم، أيها المدير كانغ،
كنت سأحتفظ بـ Go Ho هنا.
790
01:03:18,402 --> 01:03:21,805
لا، أنا متأكد من أنها فعلت ذلك
الأشياء الخاصة بها للقيام بها.
791
01:03:21,805 --> 01:03:25,066
ومع ذلك، أشعر بالسوء لأنني أرسلتها إلى المنزل
بعد كل ما فعلناه كان الحديث عن العمل.
792
01:03:25,066 --> 01:03:27,145
كان يجب أن أبقيها في الجوار لفترة أطول قليلاً.
793
01:03:27,145 --> 01:03:29,331
ما هذا التوقيت المؤسف...
794
01:03:30,781 --> 01:03:33,257
لماذا لا نذهب للحصول على مشروب، على الأقل؟
795
01:03:34,430 --> 01:03:35,561
دعنا نذهب.
796
01:03:37,273 --> 01:03:40,556
لماذا أتيت إلى هنا دون الاتصال؟
هل أتيت بسبب جو هو؟
797
01:03:40,556 --> 01:03:41,760
لا، لم أفعل.
798
01:03:41,760 --> 01:03:43,654
ثم هل أتيت لرؤيتي؟
799
01:03:44,365 --> 01:03:46,450
دعنا نقول فقط أنني جئت لرؤية هو.
800
01:03:46,450 --> 01:03:49,308
الجيز، أنت بخيل جدا
مع مشاعرك.
801
01:03:49,332 --> 01:03:59,332
ترجمات بواسطة DramaFever
تم تحريره وإعادة مزامنته بواسطة Kirazoldick استنادًا إلى إصدار الويب DramaFever
802
01:03:59,500 --> 01:04:03,198
[ليلة Go Ho المرصعة بالنجوم]